Skip to main content

Trasporto della sedia a rotelle in macchina

Veicoli ammessi

La sedia a rotelle può essere trasportata solo su veicoli omologati e adatti a questo scopo!

Modalità ride-sharing: trasporto nel veicolo come seggiolino per auto con un passeggero

La sedia a rotelle è testata e approvata per l'uso come seggiolino per auto in un veicolo in movimento secondo la norma ISO 7176-19. Di seguito puoi vedere come procedere in sicurezza durante il caricamento e la messa in sicurezza del veicolo Modalità di condivisione.

Trasporto come bagaglio (senza passeggero)

Si prega di notare le dimensioni della sedia a rotelle per il carico (vedi Dati tecnici) e prestare attenzione allo spazio disponibile nel vostro veicolo. Per caricare e scaricare la sedia a rotelle nell'auto si consiglia di utilizzare la rampa prevista a tale scopo. Si prega di osservare anche le istruzioni per l'uso della rampa.

[de] Der Fernsteuerungsmodus darf nur benutzt werden, solange keine Person auf BRO sitzt

[de] Wenn der Fernsteuerungsmodus ausgewählt wurde, ist die Steuerung von BRO durch den Joystick deaktiviert. Somit hat die Person mit der Fernbedienung die Kontrolle über den Rollstuhl. Da man im Fernsteuerungsmodus alle Motoren von BRO manuell bewegen kann, besteht das Risiko, dass bei unkonzentrierter oder unwissender Veränderung von BROs Motoren,das Gerät umkippt. Wenn eine Person währenddessen auf BRO sitzt, kann das sehr gefährlich sein und diese Person verletzen.

Trasporto salvaspazio

Per facilitare il trasporto della carrozzina è possibile ribaltare lo schienale (vedi Ripiegare lo schienale. Se necessario è possibile rimuovere anche l'intero schienale tramite una chiusura rapida, vedere ancheRimozione dello schienale.

Potrebbe essere necessario un aiuto

Per caricare la sedia a rotelle in un'auto come bagaglio è necessario scendere dalla sedia a rotelle. Se necessario, farsi aiutare da un assistente e istruirlo su come caricare correttamente la carrozzina.

Per fissare correttamente la sedia a rotelle in macchina, è necessario tenere pronti almeno 3 set di tensione:

  • 1x piccolo set di tensionamento per fissare lo schienale

  • 2 set di bloccaggio grandi (forza di tenuta di almeno 1600 N/160 kg ciascuno) per fissare la sedia a rotelle davanti e dietro

Per portare la carrozzina in macchina utilizzando una rampa, procedere come segue:

  1. Torna indietro verso il portellone dell'auto

  2. Passa alla modalità parcheggio

  3. Esci dal BRO

  4. Rimuovere tutti gli oggetti sciolti (ad esempio il telefono cellulare) fissati alla sedia a rotelle

  5. Se necessario, rimuovere il cuscino dello schienale (vedi Cuscino schienale (accessorio))

  6. Abbassare lo schienale (vedi Ripiegare lo schienale) e fissarlo con un tenditore (vedi Figura 75, «Assicurare lo schienale affinché non si apra nuovamente»)

  7. Posizionare e fissare la rampa di carico secondo le istruzioni della rampa.

  8. Passa alla modalità traccia o alla modalità manuale.

  9. Guida la sedia a rotelle in macchina utilizzando il joystick, l'X-Box (se acquistato) o l'app (telecomando). A seconda dell'auto, è necessario modificare la modalità operativa. Chiedi consiglio a un rivenditore o a Scewo.

  10. Se possibile, attivare la modalità cingolata alla fine per parcheggiare la sedia a rotelle in macchina. Nella modalità pista si ottiene il massimo attrito possibile tra la sedia a rotelle e il bagagliaio (migliore sicurezza contro lo scivolamento).

  11. Spegnere completamente la sedia a rotelle utilizzando l'interruttore principale o premere il pulsante di standby sull'interfaccia.

  12. Fissare la sedia a rotelle con almeno 2 cinghie di tensione approvate. Si consiglia di utilizzare la carrozzina come in Figura 76, «Fissaggio del carico consigliato per la sedia a rotelle BRO V1.1» per garantire mostrato.

  13. Verificare che la sedia a rotelle sia adeguatamente fissata e bloccata

Assicurare lo schienale affinché non si apra nuovamente

(a) Vista generale

Assicurare lo schienale affinché non si apra nuovamente

(b) Dettaglio posteriore

Assicurare lo schienale affinché non si apra nuovamente

(c) Particolare anteriore

Figura 75. Assicurare lo schienale affinché non si apra nuovamente


Fissaggio del carico consigliato per la sedia a rotelle BRO V1.1

(a) Fusibile anteriore

Fissaggio del carico consigliato per la sedia a rotelle BRO V1.1

(c) Fusibile posteriore

Fissaggio del carico consigliato per la sedia a rotelle BRO V1.1

(b) Dettagli anteriori

Fissaggio del carico consigliato per la sedia a rotelle BRO V1.1

(d) Dettagli posteriori

Figura 76. Fissaggio del carico consigliato per la sedia a rotelle BRO V1.1